dc.js + Crosstab: Chart With Linked Table